まいにちおやつ 柿の種ミックス醤油、梅、わさび、カレー 4種の詰合せです。This product is an assortment of 4 types of roasted rice crackers: soy sauce, plum, wasabi, and curry flavor.이 제품은 간장맛, 매실맛, 와사비맛, 카레맛 4가지 맛의 감 씨입니다.这款产品是四种口味的柿种:酱油味、梅子味、芥末味和咖喱味。
まいにちおやつ ミックス最中人気のひとくち最中を詰め合わせいたしました。This product is a delightful assortment of our popular bite-sized monaka.이 제품은 인기 있는 한입 크기의 모나카를 다양하게 담은 선물세트입니다.这款产品是将受欢迎的小巧的蒙娜卡组合在一起的礼盒。
まいにちおやつ えび塩ピーピーナツツとえび塩味スナックをテトラパックに詰めました。This product is a mixed snack of peanuts and shrimp-flavored rice crackers.이 제품은 땅콩과 새우맛 쌀과자를 섞은 혼합 스낵입니다.这款产品是花生米和虾味米果的混合零食。
おいしさコメて! わさび海苔巻有明産高級海苔の奥深い香りとわさびのツンとした風味が相性抜群。This product is a perfect combination of high-quality Ariake seaweed and wasabi.이 상품은, 아리아케산의 고급 김과 와사비의 궁합 발군입니다.本产品使用有明优质海藻和芥末的完美组合。
おいしさコメて! 海苔丹尺もち米の甘みと海苔の香りを生かす、淡口たまりで仕上げた優しい味わい。This product uses soy sauce and features the sweetness of rice and the scent of seaweed.이 제품은 간장을 사용하여 쌀의 단맛과 해초의 향기가 특징의 상품입니다.本产品使用酱油。具有米饭的甜味和海藻的香气。
おいしさコメて! えびあられ敦賀湾や瀬戸内産の海老を使用し淡口たまりで仕上げました。This product uses shrimp from Tsuruga Bay and the Seto Inland Sea, finished with a soy sauce.이 제품은 스루가 만과 세토 내해에서 잡힌 새우를 사용하여 간장으로 완성했습니다.本产品使用敦贺湾和濑户内海产的对虾,用淡酱油调味。
まいにちおやつ ピーナツかりんとうピーナツの香ばしさと、かりんとうの甘味が調和した一品です。This product is a Japanese confection made with wheat germ dough, coated in peanuts for a rich, nutty flavor.이 제품은 밀 배아를 넣은 반죽에 땅콩을 코팅하여 고소한 맛을 더한 일본 과자입니다.这款产品是日本传统糕点,用添加了小麦胚芽的面团制成的,然后裹上花生,使其带有咸味。